世界人居

都靈盧斯黛拉宮是在1911年建成的一棟新古典主義建筑，它位于市中心，現(xiàn)在被劃為歷史建筑。這一歷史古跡的復(fù)修是都靈高尚生活形象的體現(xiàn)。通過創(chuàng)新高科技的改建，為市中心提供生活和工作空間。經(jīng)歷近一個世紀(jì)的發(fā)展，盧斯黛拉宮現(xiàn)在被復(fù)興為混合用途建筑，包括豪宅、高級辦公室和一個銀行大廳，以及咖啡廳、餐飲等。設(shè)計(jì)以建筑各部分不同發(fā)展?jié)摿砀脑?，在?fù)修現(xiàn)有建筑的同時加入新的部分，將不同的可能性平衡為一個整體的設(shè)計(jì)，既保留了原有建筑又保證了它的持續(xù)用途。

Palazzo della Luce is a beautiful neoclassical style property constructed in 1911 and now registered as a historical building. Located in downtown, it’s restoration is a part of Living Supreme brand comprising heritage properties of Turin, redeveloped with innovative and advanced technical expertise providing premium living and work spaces in the heart of the city. Having seen a century of development around it and many changes itself, Palazzo della Luce is revived for mixed-use comprising luxury residences, premium offices and a bank hall as well as cafes and catering functions. The design concept actively engages with the potential of different parts of the building for transformation, addition of a new program and restoration of the existing, balancing these possibilities to evolve a singular sophisticated space that respects the heritage while ensuring its lasting use.

我們的設(shè)計(jì)策略是保留建筑物的石墻外觀、結(jié)構(gòu)、裝飾和尖頂上的石雕塑，同時加入新功能和改造內(nèi)部，使它符合現(xiàn)代需要。舊宮殿中心有一個8000平方米大、14米高的半圓形銀行大廳，曾屬于金融局。這一高度提供了建造畫廊、夾層檔案館、辦公室和一個開放式公眾大廳的空間。項(xiàng)目同時包括8間主要辦公室（下層家具可隨意排列）和12套帶有陽臺的高端定制公寓。原屋頂上加建一層，以建造私人頂層閣樓和空中花園。所有的公寓包含先進(jìn)的設(shè)施，例如室內(nèi)泊車、私人健身室、門房和遙望都靈市的屋頂花園。

Retaining the historic stone exteriors and structure intact along with its ornamentation and stone sculptures at its pinnacle, the design strategy is to insert a new program and relevant alterations internally and modernizing it for new use. Situated in the heart of the old palazzo, is a large 1200 sqm semi-circular former banking hall for the Ministry of Finance featuring a ceiling height of 22 meters. This height provides an opportunity to incorporate mezzanines and galleries for archives, representative offices, individual and multiple offices and an open public hall. The project also comprises 8 units of prime offices organized in open plan with flexible furniture layout on lower levels and 12 luxury customized apartments with terraces on upper levels. An additional level is built on the original open roof for private penthouses with green terraces.  All residences feature latest amenities notably indoor parking, private gym, porter’s lodge as well as private roof gardens for views of Turin city.   

延續(xù)高尚生活的主題，這一歷史建筑的改造巧妙地重構(gòu)了空間，既便于新用途又不影響原本建筑的雄偉輝煌與結(jié)構(gòu)。它為長期維修、重構(gòu)流線、分隔開私人及公共場所、為公寓層加入更深的透明度和輕巧度提供了機(jī)會。當(dāng)代的極簡主義細(xì)節(jié)、幾何布局和豐富的材質(zhì)設(shè)計(jì)板，與傳統(tǒng)裝飾形成對比，并突出了它們。捕捉過去，重構(gòu)現(xiàn)在，該項(xiàng)目將全新的生命力注入舊建筑內(nèi)，成為古建筑改建的典范。

Continuing the theme of Living Supreme projects, this intervention in the historical building involves careful spatial reconfiguration to optimize the historical frame-work for new users without affecting its grandeur and structure. It gives opportunity to consider long-term maintenance, circulation, separate private and public access points and introduce greater degrees of transparency and lightness for the residential floors. Contemporary minimal details, efficient layout and rich material palettes contrast, enhance and thus celebrate the classical ornamentation and scale. By capturing the spirit of its historical past, while reconfiguring its spaces for contemporary use, the project infuses a new life into the property, regenerates the neighbourhood through its extensive program and provides a model for heritage interventions.

項(xiàng)目名稱：都靈盧斯黛拉宮

設(shè)計(jì)單位：耶格卡恩建筑設(shè)計(jì)（深圳）有限公司

地點(diǎn)：都靈，意大利

客戶：Valore Reale Sgr SpA - Fondo Whitestone

項(xiàng)目類型：商業(yè)、辦公、住宅 

設(shè)計(jì)時間：2011 - 2019

面積：21 000 平方米

狀態(tài)：已建成